"La Mancha de Cervantes en el Derecho y una Coda sobre El Bardo"

Event information
Place:
Facultad de Derecho de la Universidade de Santiago de Compostela
Start date:
November 21, 2016

Rendir tributo a dos grandes genios de la literatura como fueron Cervantes y Shakespeare también es tarea de juristas, pues si el estudio del Derecho es, en gran medida, estudio de libros, no es solamente de libros de Derecho. Y con mayor razón cuando se trata de obras creadas por el Manco de Lepanto y el Bardo inglés en las que no pocas veces se pone a prueba la fuerza del Derecho en situaciones cómicas o dramáticas en las que se ven involucrados sus universales personajes. Por ello, la Jornada “La Mancha de Cervantes en el Derecho y una Coda sobre el Bardo”, celebrada el 21 de noviembre de 2016 bajo la coordinación de las profesoras de Derecho civil María Paz García Rubio y Antonia Nieto Alonso, quiso homenajear a estos dos grandes creadores en el 400 aniversario de su muerte.

Rendir tributo a dos grandes genios de la literatura como fueron Cervantes y Shakespeare también es tarea de juristas, pues si el estudio del Derecho es, en gran medida, estudio de libros, no es solamente de libros de Derecho. Y con mayor razón cuando se trata de obras creadas por el Manco de Lepanto y el Bardo inglés en las que no pocas veces se pone a prueba la fuerza del Derecho en situaciones cómicas o dramáticas en las que se ven involucrados sus universales personajes. Por ello, la Jornada “La Mancha de Cervantes en el Derecho y una Coda sobre el Bardo”, celebrada el 21 de noviembre de 2016 bajo la coordinación de las profesoras de Derecho civil María Paz García Rubio y Antonia Nieto Alonso, quiso homenajear a estos dos grandes creadores en el 400 aniversario de su muerte.

Tras la inauguración a cargo del Rector de la Universidad de Santiago, D. Juan Viaño Rey, el Decano de la Facultad de Derecho, D. Gumersindo Guinarte Cabada, y la Catedrática de Derecho Civil, Dña. María Paz García Rubio, comenzó la primera parte, dedicada al “humorista humanista” que fue Cervantes. La primera intervención corrió a cargo de D. Darío Villanueva Prieto, Catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura comparada, quien en su también condición de Director de la RAE   –y por tanto con la tarea de “mantener vivo el recuerdo de los que han escrito en lengua española”– habló sobre El Quijote en D. Niceto Alcalá Zamora. El que fue el primer presidente de la II República española a la par que jurista escribió, entre otras obras, “El pensamiento de El Quijote: visto por un abogado”. En ella y en palabras del profesor Villanueva, “enjuicia desde la visión de un abogado los comportamientos de El Quijote”.

A continuación, el Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de León, D. Francisco Sosa Wagner, disertó sobre el Derecho público en tiempos de D. Quijote. Destacó episodios quijotescos en los que se entrevé lo arbitrario y caprichoso que ya por entonces era la promulgación de leyes, y en los que uno se pregunta por el fundamento del poder político.

Finalizó esta primera parte cervantina D. Santiago Fernández Mosquera, Catedrático de Literatura Española de la Universidad de Santiago, poniendo el foco en el Quijote y los libros de caballerías, y explicando cómo El Quijote representa al lector que confunde poesía (caballerías), con su propia vida (la historia).

Vista la mancha dejada por Cervantes en el universo jurídico, era el turno del bardo y su relación con el Derecho. La profesora titular de Filología Inglesa de la Universidad de León, Dña. Trinidad Guzmán González, fue la encargada de brindarnos una exquisita coda de la jornada. Bajo el título “The adverse party is thy advocate”, Maese Guillermo y los picapleitos, nos ilustró sobre la frecuencia con que Shakespeare mete en danza a los abogados, por ejemplo en la segunda parte de King Henry VI: “the first thing we do, let’s kill all the lawyers”. Las constantes citas legales que aparecen en los textos de Shakespeare han hecho que muchos abogados de hoy en día adoren al genial dramaturgo.

¿Quién le iba a decir a Cervantes que cuatro siglos después de su fallecimiento se siguiese estudiando el testamento de D. Alonso Quijano el Bueno? ¿Y a Shakespeare que se continúen utilizando en los tribunales citas literarias (quizá no la arriba expuesta, pero sí muchas otras) de Hamlet, King Henry VI…? Quizá la razón esté en que las obras de ficción, en especial las de los grandes creadores como los homenajeados en este enriquecedor seminario, ayuden a los juristas y abogados a cultivar la empatía, algo ciertamente necesario a la hora de interpretar y aplicar muchas normas jurídicas.

See all