La profesora Julia Ammerman Yebra debate en Barcelona sobre los derechos de voz de los artistas de doblaje

El pasado 27 de noviembre de 2024, Barcelona fue escenario de una conferencia que reunió a profesionales del doblaje para abordar un tema de creciente relevancia en este campo: los derechos de voz frente al avance de los sistemas de Inteligencia Artificial (IA). La sesión estuvo a cargo de la abogada Cristina Calvet y la profesora Julia Ammerman Yebra, quienes aportaron una visión experta y multidisciplinar sobre los retos y oportunidades que plantea la tecnología para esta profesión. 

Cristina Calvet centró su exposición en las novedades clave del recién aprobado Reglamento de IA de la Unión Europea, proporcionando un marco legal actualizado sobre la regulación de estas tecnologías. Por su parte, Julia Ammerman explicó las herramientas jurídicas disponibles para proteger los derechos de voz de los artistas, subrayando los mecanismos legales para prevenir y actuar ante usos no autorizados, incluso cuando estos involucran sistemas de IA. 

La conferencia también incluyó un análisis de las cláusulas típicamente presentes en los contratos de cesión de derechos que los artistas de doblaje deben firmar con estudios y distribuidoras. Este aspecto fue especialmente útil para los asistentes, quienes aprovecharon la oportunidad para plantear dudas concretas durante el debate abierto que cerró la sesión. Actores y actrices compartieron sus inquietudes sobre el impacto de la IA en su profesión y debatieron posibles estrategias para abordar los desafíos que esta plantea. 

El evento fue un éxito en términos de participación e interés, reforzando la importancia de seguir generando espacios de discusión sobre la intersección entre tecnología, derecho y cultura.