El Proyecto de Investigación subvencionado por el Ministerio de Economía y Competitividad (más tarde, Ministerio de Economía, Industria y Competitividad y Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades) y el FEDER [Ref. DER2016-77190-R]: «Balance de 38 años de plurilegislación civil postconstitucional: situación actual y propuestas de futuro», tiene como objetivos el análisis de los efectos de la plurilegislación civil potsconstitucional en tres dimensiones íntimamente interrelacionadas. En primer lugar, la relativa al reparto de competencias en materia de Derecho civil entre el Estado y las comunidades autónomas que las han asumido en sus respectivos estatutos. En segundo término, la relativa a los conflictos de leyes que pueden surgir dentro de España como consecuencia de la existencia de regímenes distintos; la aplicación de un Derecho civil autonómico u otro se revela una decisión compleja en numerosas ocasiones, debido, entre otros motivos, al infradesarrollo de las normas del llamado Derecho interregional. Por último, la dimensión de las complicaciones que la plurilegislación civil española plantea en los supuestos internacionales. La aplicación de la “ley española” a numerosas relaciones jurídicas que afectan a extranjeros residentes en España, implica la obligación de determinar cuál de ellas es la relevante, algo que tampoco tiene en ocasiones una respuesta uniforme por parte del sistema jurídico.

El balance global de resultados arroja que, en relación a la primera, el análisis de la doctrina tradicional del Tribunal Constitucional anterior al comienzo de la ejecución del proyecto mostraba una dosis de ambigüedad e inseguridad para los distintos actores (legislador estatal y legisladores autonómicos) que se ha intensificado durante los últimos tres años con sentencias sorprendentes, como la Sentencia 133/2017, de 16 de noviembre de 2017, sobre la adopción y autotutela del Derecho civil gallego o la Sentencia 132/2019, de 13 de noviembre de 2019, sobre el Libro VI del Código civil de Cataluña. Esta última puede haber supuesto un giro importante en la interpretación del alcance del pluralismo jurídico civil en España, aunque el hecho de no haber sido seguida hasta la fecha por otra en la misma materia deja abierta la duda de si se trata de una solución ad hoc para el caso concreto o una doctrina generalizable.

En lo que atañe a la segunda, se han identificado dos tipos de problemas distintos que, no obstante, plantean una misma exigencia: la necesidad de desarrollar una normativa que los aborde. En primer lugar, se ha demostrado que la llamada “remisión indirecta” como método para identificar un Derecho infraestatal aplicable a una situación privada internacional es insatisfactoria. Los ejemplos estudiados en relación con la plurilegislación civil española atestiguan situaciones en las que no existe la suficiente coordinación entre las normas de Derecho internacional privado y las normas sobre conflictos internos, sea cual sea la perspectiva que adoptemos: la de una autoridad española o la de una autoridad extranjera. La aplicación de las soluciones de convenios internacionales y/o reglamentos europeos no es satisfactoria. En segundo lugar, cuando el sistema plurilegislativo es el foro (desde nuestro punto de vista, cuando actúa una autoridad española) se manifiestan singulares desajustes cuando la lex fori plural ha de ser aplicada como consecuencia de la inaplicación de la ley extranjera por razones de orden público, de no alegación y/o prueba de la misma o de la admisión del reenvío.

Por lo que respecta a la tercera (conflictos internos), distintos estudios realizados en ejecución del proyecto conducen a las siguientes conclusiones: la incorporación por referencia de convenios internacionales en algunas normas de conflicto del Código civil no ha sido técnicamente apta para resolver conflictos interregionales; la aplicación general de convenios o reglamentos como Derecho interregional tampoco es conveniente; el desarrollo y complejidad que la plurilegislación civil española ha alcanzado en los últimos 40 años exige la urgente elaboración de una ley de Derecho interregional adaptada a dichas exigencias; en este último sentido, la irrupción dentro de los conflictos internos de conflictos en materia de obligaciones (sobre todo, contractuales, y dentro de estas, de consumo) exige una atención especial, al lado de los tradicionales de familia y sucesiones.

Results summary.

Papers:

1. Álvarez González, S., “Derecho interregional y régimen económico matrimonial. O sobre cómo no entender nada, nada”, Revista Electrónica de Estudios Internacionales, Revista Electrónica de Estudios Internacionales, núm. 39, 2020.
2. Álvarez González, S., «La STC 132/2019, sobre el Libro VI del Código civil de Cataluña. ¿Incidente o punto de inflexión?», Revista Española de Derecho Internacional, 2020, núm. 2, pp. 313-320.
3. Álvarez González, S., «¿Puede un extranjero acogerse al pacto de definición mallorquín? El Reglamento 650/2012 y la RDGRN de 24 de mayo de 2019», Ley Unión Europea, núm. 74, de 31 de octubre de 2019.
4. Álvarez González, S., «Ley aplicable a la sucesión por causa de muerte y reenvío. Dos nuevas entregas del Tribunal Supremo entre el Código civil y el Reglamento 650/2012, de sucesiones», La Ley Unión Europea, núm. 69, 30 de abril de 2019.
5. Álvarez González, S., «Sobre la aplicación de convenios internacionales y reglamentos europeos en Derecho interregional», Anuario Español de Derecho Internacional Privado, t. XVII, 2018, pp. 127-161.
6. Álvarez González, S., «Sahyouni más allá del espejo. Un comentario posible a la STJ de 20 de diciembre de 2017 (C-372/16)», Revista Electrónica de Estudios Internacionales, 2018, núm. 35.
7. Álvarez González, S., «La "eficacia territorial" del Derecho civil autonómico como (no) criterio de aplicación en situaciones internacionales», Revista de Derecho Civil, IV, núm. 3 (julio-septiembre, 2017), pp. 35-62.
8. García Rubio, M.P., “Presente y futuro del Derecho civil español en clave de competencias normativas”, Revista de Derecho Civil, vol. 4, núm. 3, 2017, pp. 1-33.
9. García Rubio, M., “La competencia del legislador gallego sobre Derecho civil tras la Sentencia del Tribunal Constitucional 133/2017, de 16 de noviembre ¿Interpretación del artículo 149.1.8ª asimétrica o sencillamente discriminatoria?”, Foro Galego, nº 205, 2018, pp. 9-39. (2018 bis).
10. García Rubio, M.P., “Incertidumbre y alguna cosa más en la interpretación constitucional del poder normativo sobre la materia civil. Comentario a la STC 132\2019, que resuelve el recurso de inconstitucionalidad contra determinados artículos de la Ley 3\2017, de 15 de febrero, del Libro VI del CCCat”, Revista de Derecho Civil, Vol. 6, Nº. 4 (octubre -diciembre), 2019, pp. 1-43.
11. Font i Segura, A., “La STC 132/2019, sobre el Libro VI del Código Civil de Cataluña: ¿una cuestión de principios?”, Revista Española de Derecho Internacional, 2020, núm. 2, pp. 321-328.
12. Font i Segura, A. (junto con R. Arenas García), “Crónica de Derecho interterritorial”, Anuario Español de Derecho Internacional Privado, 2018, pp. 953-1054
13. Font i Segura, A., (junto con R. Arenas García y otros), “Crónica de Derecho interterritorial”, Anuario Español de Derecho Internacional Privado, 2017, pp. 1135-1218.
14. Mesa Marrero, C., "Una valoración sobre los registros de uniones de hecho y la posible extralimitación competencial del legislador autonómico”, Revista de Derecho Civil, nº4, octubre-diciembre, 2017, págs. 265-281.
15. Mesa Marrero, C., “Las viviendas de uso turístico y la cuestión competencial en materia civil”, Indret: Revista para el Análisis del Derecho, ISSN-e 1698-739X, Nº. 3, 2019.
16. Varela Castro, I., “Autonomía de la voluntad y régimen económico de las parejas de hecho en la ley de Derecho civil de Galicia: una regulación condicionada por la competencia exclusiva del Estado sobre la ordenación de los registros públicos, Revista de Derecho Civil, vol. VI, núm. 1, 2019, ISSN 2341-2216, pp. 239-281.
17. García Goldar, M., “La responsabilidad del heredero por deudas sucesorias en el Código civil español y en los derechos autonómicos”, Revista Boliviana de Derecho, Nº 28, julio 2019, ISSN: 2070-8157, pp. 248-295.
18. Ammerman Yebra, J., “Cuestiones técnicas (y simbólicas) de la vecindad civil a la luz de la proposición de ley presentada por las Cortes de Aragón”, Revista xurídica da Universidade de Santiago de Compostela, Vol. 28, núm. 1, 2019, ISSN 1132-9947, ISSN-e 2174-0690, pp. 9-44
19. Otero Crespo, M., "Un caso de pluralidad legislativa en el ámbito civil: la regulación de la custodia de los menores en el ordenamiento jurídico español", Revista Cartapacio de Derecho, Argentina, Vol. 33 (2018), pp. 1-43.
20. Otero Crespo, M., “La sucesión en los "bienes digitales". La respuesta plurilegislativa española”, Revista de Derecho civil, Vol. VI., núm. 4, 2019, pp. 89- 133.
21. Paradela Areán, P., “Un caso clínico entre el Fuero Nuevo y el Código Civil”, Revista xurídica da Universidade de Santiago de Compostela, Vol. 29 Núm. 1 (2020), pp. 157-167.

Book chapters or contributions:

1. Álvarez González, S., «Cuarenta años de pluralismo civil en España. Desarrollo y conflictos internos e internacionales», Cursos de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de Vitoria Gasteiz (2019), Valencia, Tirant lo Blanc, 2020, pp. 29-142.
2. Álvarez González, S., «Los derechos civiles españoles en la era de la globalización», La Constitución y los Derechos civiles españoles cuarenta años después. Su evolución a través de las sentencias del Tribunal Constitucional, Valencia, Tirant lo Blanch, 2019, pp. 311-327.
3. Álvarez González, S., «Cuestiones de Derecho interregional en la aplicación de los nuevos reglamentos comunitarios», Jornadas sobre Derecho, inmigración y empresa, Santiago Ripol Carulla (Coord.), Colegio Notarial de Cataluña, Marcial Pons, Madrid, Barcelona, Buenos Aires, Sao Paulo, 2019, pp. 363-388.
4. Álvarez González, S., «Remisión a un sistema plurilegislativo. El ejemplo español y algunas tareas por resolver», Le droit à l'épreuve des siècles et des frontières. Mélanges en l'honneur du Professeur Bertrand Ancel, Iprolex/Lextenso, Paris, Madrid, 2018, pp. 63-84.
5. García Rubio, M.P., “De nuevo sobre un futuro posible de la distribución de competencias en materia de legislación civil”, en Problemas actuales del Derecho civil y del desequilibrio económico, Mª Moreno Flórez (dir), Madrid, Dykinson, 2017. pp. 85-101.
6. García Rubio, M.P., “La jurisprudencia del Tribunal Constitucional, los operadores jurídicos gallegos y el futuro del Derecho civil de Galicia”, La Constitución y los Derechos civiles españoles cuarenta años después. Su evolución a través de las sentencias del Tribunal Constitucional, Valencia, Tirant lo Blanch, 2019, pp. 141-178.
7. García Rubio, M.P., “La compraventa en el Código Civil de Cataluña: la lucha entre la uniformización y la diferencia normativas”, Estudios sobre el Libro Sexto del Código Civil de Cataluña / por Ángel Serrano de Nicolás, 2018, págs. 9-32.
8. Font i Segura, A., "Derecho interregional, ¿quo vadis legislator?" en Repensar la Unión Europea: gobernanza, seguridad, mercado interior y ciudadanía: XXVII jornadas AEPDIRI, Tirant lo Blanch, Valencia, 2019, pp. 423-434.
9. Font i Segura, A., "La aplicación de instrumentos internacionales para regular el divorcio interregional" en Jornadas sobre Derecho, inmigración y empresa, (Coord. S. Ripol Carulla), Marcial Pons, Madrid, 2019, pp. 385-406.
10. Font i Segura, A. (junto con E. Ginebra Molins) "Conflictos interregionales" y ley aplicable a la sucesión por causa de muerte, en Tratado del derecho de sucesiones vigente en España y Andorra, R. Barceló Compte (Coord.) y R. Pratdesaba i Ricart y A. Bosch Carrera (Dirs.), Thomson Reuters, 2020, pp. 203-249.
11. Font i Segura, A., "El Reglamento 650/2012 en materia sucesoria ante la pluralidad normativa del ordenamiento español" en Sucesión de españoles y extranjeros tras el Reglamento (UE) 650/2012: problemas procesales, notariales, registrales y fiscales, A. Lara Aguado (Dir.), Tirant lo Blanch, Valencia, 2020, pp. 297-316.
12. Font i Segura, A.,"Pluralidad normativa en materia de obligaciones contractuales: el sistema de Derecho interregional a prueba" en Nuevos escenarios del Derecho internacional privado de la contratación, P. Jiménez Blanco y A. Espiniella Menéndez (Dirs.), Tirant lo Blanch, Valencia, 2021, pp. 235-292.
13. Varela Castro, I., “Notas sobre la regulación gallega de la pareja no casada y el rol de la libertad de pacto en la ordenación de sus relaciones patrimoniales”, La Constitución española y los Derechos civiles españoles cuarenta años después. Su evolución a través de las sentencias del Tribunal Constitucional, Dir. por Carmen Bayod López, Tirant lo Blanch, Valencia, 2019, ISBN 978-84-1313-854-1, pp. 407-416.
14. Otero Crespo, M., "Plurilegislación civil en materia de custodia de menores: un escenario para la mediación", en Nuevos debates en relación a la mediación penal, civil y mercantil, Castillejo Manzanares (dir)/ C. Alonso Salgado (coord.), Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago de Compostela, 2018, 131- 149.
15. García Goldar, M., Las legítimas en los Derechos civiles autonómicos y su reforma en el Código civil, Monografía, Santiago de Compostela, ed. Andavira, 2020.
16. Maseda Rodríguez, J., El domicile anglosajón como criterio de vinculación. Su posible trascendencia ante las autoridades españolas, Monografía, Santiago de Compostela, ed. Andavira, 2020 (118 pp).

Communications and lectures of members of the group in conferences and meetings:

1. Álvarez González, S., Participación en Mesa Redonda sobre “Los Derechos civiles españoles en la era de la globalización” en el Congreso La Constitución española y los Derechos civiles españoles cuarenta años después. Su evolución a través de las Sentencias del Tribunal Constitucional, organizado por la Institución “Fernando el Católico”, Facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza, 13 y 14 de diciembre de 2018 (la participación derivó en un capítulo de libro).
2. Álvarez González. S., “Presentación general” en la Jornada sobre “Las competencias civiles de las comunidades autónomas. Galicia 40 años después de la entrada en vigor de la Constitución”, celebrada en Santiago de Compostela el 18 de diciembre de 2018.
3. Álvarez González. S., «Cuarenta años de pluralismo civil en España. Conflictos internos e internacionales», UPV/EHU, Cursos de Derecho internacional y Relaciones internacionales de Vitoria-Gasteiz, 16-19 julio 2019 (la participación derivó en un capítulo de libro).
4. Álvarez González. S., Jornada sobre «El Derecho interregional español ¿Una urgente reforma?», 22 de noviembre de 2017, Santiago de Compostela. Participación en mesa redonda junto a Albert Font i Segura y Jesús Delgado Echeverría. Organización: Grupo De Conflictu Legum e Ilustre Colegio Notarial de Galicia.
5. Álvarez González. S., Organización y participación en el Congreso “40 años de plurilegislación civil en España. Visiones interdisciplinares”, Santiago de Compostela, 14 y 15 de noviembre de 2019.
6. Álvarez González. S., Participación en mesa redonda sobre «Cuestiones de derecho interregional en aplicación de los nuevos reglamentos comunitarios», Jornades Dret, inmmigració i empresa, Col.legi de Notaris de Catalunya, Barcelona, 20 de marzo de 2018 (la participación derivó en un capítulo de libro).
7. Álvarez González. S., Ponencia en Seminario “Plurilegislación civil: primeras reflexiones sobre la STC de 13 de noviembre de 2019 (Libro VI CCCat), celebrado el 16 de diciembre de 2019, en la UAB, Barcelona (la participación derivó en una publicación dentro de la sección Foro, en la REDI).
8. Font i Segura, A., Fòrum Jurisdicció Civil,13 de mayo de 2019, Centre d'Estudis Jurídics i de Formació Especialitzada, Barcelona. Ponencia destinada a jueces y magistrados, "La compravenda en el Llibre VI del Codi Civil de Catalunya. Determinació de la llei aplicable. Supòsits pràctics".
9. Font i Segura, A., Jornada sobre «El Derecho interregional español ¿Una urgente reforma?», 22 de noviembre de 2017, Santiago de Compostela. Participación en mesa junto a A. Font i Segura y Jesús Delgado Echeverría. Organización: Grupo De Conflictu Legum e Ilustre Colegio Notarial de Galicia.
10. Font i Segura, A., Participación en mesa redonda sobre «Cuestiones de derecho interregional en aplicación de los nuevos reglamentos comunitarios», Jornades Dret, inmmigració i empresa, Col.legi de Notaris de Catalunya, Barcelona, 20 de marzo de 2018 (la participación derivó en un capítulo de libro).
11. Font i Segura, A., Ponencia sobre “Una dimensión habitualmente olvidada. Conflictos interregionales en materia de obligaciones”, en el Congreso “40 años de plurilegislación civil en España. Visiones interdisciplinares”, Santiago de Compostela, 14 y 15 de noviembre de 2019. La participación derivará en un capítulo de libro.
12. Font i Segura, A., Seminario sobre "Hi ha un divorci interregional?" organizado por el Grup de recerca en Dret patrimonial, 18 de junio de 2018, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.
13. Font i Segura, A., XXVII Jornadas de la AEPDIRI, Repensar la Unión Europea: Gobernanza, Seguridad, Mercado Interior y Ciudadanía”, Bizkaia Aretoa, Bilbao, 21 y 22 de septiembre de 2017. Comunicación presentada en el Panel1 dedicado a Conflictos internos y Derecho internacional privado (la participación derivó en un capítulo de libro).
14. Font i Segura, A., “Pluralidad normativa en materia de obligaciones contractuales: esl sistema de Derecho interregional a prueba”, en Seminario AEPDIRI sobre temas de actualidad en Derecho Internacional Privado “Nuevos Escenarios del Derecho Internacional Privado de la Contratación”, Oviedo, 24 septiembre de 2020.
15. García Rubio, M. P., Conferencia en el Seminario Federico de Castro, Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, “La interpretación constitucional del poder normativo sobre la materia civil. Comentario a la STC 132\2019, que resuelve el recurso de inconstitucionalidad contra determinados artículos de la Ley 3\2017, de 15 de febrero, del Libro VI del CCCat”, Madrid, 21 enero de 2020.
16. García Rubio, M. P., Organización y participación en el Congreso “40 años de plurilegislación civil en España. Visiones interdisciplinares”, Santiago de Compostela, 14 y 15 de noviembre de 2019.
17. García Rubio, M. P., Ponencia en Seminario “Plurilegislación civil: primeras reflexiones sobre la STC de 13 de noviembre de 2019 (Libro VI CCCat), celebrado el 16 de diciembre de 2019, en la UAB, Barcelona.
18. García Rubio, M. P., Ponencia sobre “Las sentencias del Tribunal Constitucional y el Derecho civil de Galicia”, en el Congreso “La Constitución española y los Derechos civiles españoles cuarenta años después. Su evolución a través de las Sentencias del Tribunal Constitucional”, organizado por la Institución “Fernando el Católico”, Facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza, 13 y 14 de diciembre de 2018 (la participación derivó en un capítulo de libro).
19. García Rubio., M. P., “La compraventa en el Código civil de Cataluña: la lucha entre la armonización y la diferenciación normativas”, Ponencia en las Jornadas Libro VI Código civil de Cataluña, Colegio Notarial de Cataluña, Barcelona 30 de mayo 2017 (la participación derivó en un capítulo de libro).
20. Maseda Rodríguez, J., Ponencia sobre “El domicile anglosajón como criterio de vinculación. Su posible trascendencia ante las autoridades españolas”, en el Congreso “40 años de plurilegislación civil en España. Visiones interdisciplinares”, Santiago de Compostela, 14 y 15 de noviembre de 2019. La participación derivará en un artículo en la RDC.
21. Mesa Marrero, C., "Las viviendas de uso turístico y la cuestión competencial en materia civil”, ponencia presentada en el Congreso Internacional sobre Alojamiento Colaborativo, celebrado en la Universidad de Almería los días 21 y 22 de noviembre de 2019.
22. Mesa Marrero, C., "Las viviendas vacacionales y la cuestión competencial en materia civil”, comunicación presentada en las Jornadas sobre "La Constitución y los derechos civiles españoles cuarenta años después. Su evolución a través de las sentencias del Tribunal Constitucional", celebradas en la Universidad de Zaragoza los días 13 y 14 de diciembre de 2018.
23. Mesa Marrero, C., “La regulación de las viviendas vacacionales: la cuestión competencial desde la perspectiva civil”, ponencia presentada en el Congreso internacional sobre Economía Colaborativa. Situación actual y perspectivas de futuro de la regulación de las viviendas vacacionales, celebrado en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria los días 8 y 9 de noviembre de 2018.
24. Mesa Marrero, C., Moderadora de sesión en Congreso "40 años de plurilegislación civil en España. Visiones interdisciplinares", celebrado en la Universidad de Santiago de Compostela los días 14 y 15 de noviembre de 2019. (las tres participaciones se reflejan en un artículo en InDret).
25. Otero Crespo, M., “La pluralidad de Derechos civiles en España”. Conferencia en las Jornadas “Diálogo entre el Derecho argentino y el Derecho privado español”, organizado por el Departamento de Derecho privado de la Facultad de Derecho UNICEN, Azul (Argentina), 17 de abril de 2017.
26. Otero Crespo, M., “La pluralidad de Derechos civiles en España”. Ponencia en el Seminario Pluralidad Legislativa y Diálogo de Fuentes, Facultad de Derecho UNICEN, Azul (Argentina), 20 de abril de 2017.
27. Paradela Areán, P., Ponencia sobre “Un caso clínico entre el Fuero Nuevo y el Código Civil”, en el Congreso “40 años de plurilegislación civil en España. Visiones interdisciplinares”, Santiago de Compostela, 14 y 15 de noviembre de 2019. La participación derivará en un artículo en Dereito.
28. Varela Castro, Ignacio, “La autonomía de la voluntad en la determinación del régimen económico de la pareja inscrita en el Registro de parejas de hecho de Galicia”, Congreso La Constitución y los derechos civiles españoles cuarenta años después. Su evolución a través de las Sentencias del Tribunal Constitucional, 13-14 diciembre 2018, Universidad de Zaragoza, España. La participación derivó en un artículo de libro.

Organization of events:

1. Seminario “40 años de plurilegislación civil en España. Visiones interdisciplinares” celebrado los días 14 y 15 de noviembre de 2019, en Santiago de Compostela, organizado por el Grupo de investigación De Conflictu Legum.
2. Jornada “Las competencias civiles de las Comunidades Autónomas. Galicia 40 años después de la entrada en vigor de la Constitución”, celebrada el 11 de diciembre de 2018 en Santiago de Compostela, organizada por el Grupo de Conflictu Legum, dirigida por Marta Otero Crespo.
3. Seminario “El Derecho interregional español: ¿Una urgente reforma?”, celebrado en Santiago de Compostela, el 22 de noviembre de 2017, y organizado por el Grupo de Investigación De Conflictu Legum en colaboración con el Ilustre Colegio Notarial de Galicia.
4. Jornada “Cuestiones jurídicas vinculadas a las parejas no casadas”, celebrada el 3 de mayo de 2017 en Santiago de Compostela y organizada por el Grupo de Investigación De Conflictu Legum en colaboración con el Ilustre Colegio Notarial de Galicia.