En Ejecución

Intelixencia artificial e protección xurídica da voz

Programa de estímulo á transferencia do coñecemento subvencionado
por Área de valorización e emprendemento da Universidade de Santiago de Compostela
 
O programa ten por obxecto estimular os procesos de transferencia de coñecemento á sociedade a través de accións que faciliten a implicación doutros axentes sociais e económicos no uso e rentabilización dese stock de coñecemento.
 
Co proxecto "Intelixencia Artificial e protección xurídica da voz" trataranse de preservar, a través dun servizo piloto de asesoramento e formación xurídica, os dereitos de voz e de propiedade intelectual dos profesionais cuxa ferramenta de traballo é a voz, en relación cos novos retos expostos pola Intelixencia Artificial.
 
Para iso, faise necesario establecer dous eixos de actuación no proxecto: por unha banda, formalizando colaboracións con asociacións e sindicatos de profesionais da voz, asesorándolles en mesas de negociación e traballo cos seus empregadores, impartindo talleres de formación sobre os dereitos de propiedade intelectual e de voz, e revisando os clausulados dos contratos que asinan usualmente no seu sector, particularmente no que se refire á eventual incidencia neles da Intelixencia Artificial.
 
Doutra banda, continuarase co asesoramento xa iniciado coa empresa InteliVOZ, a primeira do sector español que está a expor un enfoque humanista na creación de voces sintéticas, tratando de protexer en todo momento os dereitos dos narradores que ceden a súa voz natural para crear a súa voz sintética. Adaptarase o modelo de contrato proposto á empresa ás novas esixencias que se derivarán do Regulamento de Intelixencia Artificial da Unión Europea.
 
Información sobre o programa e acta de concesión do proxecto: 
 
[CLICK] WEB USC
 
 
Investigadora Principal (IP)
julia v1 Julia Ammerman Yebra
  • Profesora ayudante. Doctora en Derecho Civil.
  • Departamento de Derecho Común Facultade de Dereito Universidade de Santiago de Compostela 15782, Santiago de Compostela.
  • Correo: julia.ammerman@usc.es
  • Teléfono: +34 881 814652

 

Investigadora
mpaz-garcia

María Paz García Rubio

  • Catedrática de Universidad. Departamento de Derecho Común. Facultade de Dereito, Universidade de Santiago de Compostela, E-15782, Santiago de Compostela.
  • Correo: mpaz.garcia@usc.es
  • Teléfono: +34 881 814 648

 

Investigadora
marta-requejo

Marta Requejo Isidro

  • Catedrática de Universidad. Letrada del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Luxemburgo. Departamento de Derecho Común. Facultade de Dereito, Universidade de Santiago de Compostela, E-15782, Santiago de Compostela.
  • Correo: marta.requejo_isidro@curia.europa.eu

 

Investigador
Foto Hernan CortezV2

Hernán Cortez López

  • Investigador Predoctoral. Departamento de Derecho Común. Facultade de Dereito, Universidade de Santiago de Compostela.
  • Correo: hernan.cortez@rai.usc.es

 

Legislación relevante

Reglamento sobre Inteligencia Artificial (2024)
Boletín oficial del Estado (BOE)

Reglamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2024, por el que se establecen normas armonizadas en materia de inteligencia artificial y por el que se modifican los Reglamentos (CE) nº 300/2008, (UE) nº 167/2013, (UE) nº 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1139 y (UE) 2019/2144 y las Directivas 2014/90/UE, (UE) 2016/797 y (UE) 2020/1828 (Reglamento de Inteligencia Artificial).

Web BOE

 

Ley Orgánica sobre de protección del derecho al honor, intimidad y propia imagen
Boletín oficial del Estado (BOE)

Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen.

Web BOE

 

Reglamento general de protección de datos UE
Boletín oficial del Estado (BOE)

Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos).

Web BOE

 

Documentos derivados del proyecto

Artículos científicos de interés

[Seminario] A IA e os dereitos de voz dos artistas da dobraxe

Cartel Seminario DUB Barcelona 27 nov

O próximo 27 de novembro celebrarase o seminario "A IA i els drets de veu dels artistes do doblatge" no marco do proxecto de investigación sobre intelixencia artificial e protección xurídica da voz. A actividade realizarase de forma presencial en Barcelona (Pujades 100) e contará coa participación de Julia Ammerman Yebra e Cristina Calvet, xunto con DUB (Doblatge Unida de Barcelona).

[CLICK] Web de la actividad

 

[Mesa redonda] Os dereitos de voz dos artistas de dobraxe: especial consideración aos retos que expón a I.A.

Los derechos de voz de los artistas de doblaje. Especial consideración a los retos que plantea la IA

O 4 de novembro celebrouse a mesa redonda "Os dereitos de voz dos artistas de dobraxe" no marco do proxecto de investigación sobre intelixencia artificial e protección xurídica da voz. A actividade realizouse de forma presencial na Facultade de Dereito da Universidade Santiago de Compostela e contou coa participación de ADA, Artistas dá Dobraxe Asociados.

[CLICK] Web de la actividad

 

[Curso de verán USC 2024] As liberdades de creación e interpretación: sinerxias entre o Dereito e a Música

[Castelan] Cartel V5 PNG

O curso de verán “As liberdades de creación e interpretación: sinerxias entre o Dereito e a Música”, organizado no seo de grupo De Conflictu Legum, celebrouse con éxito os días 26, 27 e 28 de xuño, reunindo a un heteroxéneo e interesado grupo de alumnos procedentes dos ámbitos xurídico e musical, e a outros tantos relatores de primeiro nivel.

[CLICK] Web de la actividad

 

Podcast sobre intelixencia artificial e a voz en colaboración con universidade chilena

Captura-de-pantalla-2024-05-16-140145

O pasado 15 de maio de 2024 publicouse o podcast no cal una das investigadoras do proxecto referiuse á IA e a voz con ocasión dun caso recente en latinoamérica.

[Academia de Derecho Civil UDP] Neste primeiro capítulo, Sofía Sepúlveda Pino, Licenciada en Ciencias Xurídicas e Sociais UDP, conversou coa doutora en Dereito pola Universidade de Santiago de Compostela (España) e integrante do Grupo de investigación De Conflictu Legum, Julia Ammerman, sobre o Dereito á propia voz e a Intelixencia artificial. Á mantenta dun mediático caso, a conversación buscou resolver a seguinte dúbida: existe tutela da nosa voz #ante as ferramentas de intelixencia artificial?

[CLICK] Web de la actividad

 

Investigadoras participan en Xornada de Intelivoz sobre Intelixencia Artificial xenerativa

Maripaz julia voces 1

O martes 20 de febreiro de 2024, as profesoras María Paz García Rubio e Julia Ammerman Yebra participaron nunha Xornada sobre os Aspectos legais da Intelixencia Artificial xenerativa no ámbito da voz. O evento tivo lugar na sede madrileña do despacho de avogados Bird & Bird e a organización correu a cargo da compañía Intelivoz, especializada na creación de valor para as empresas a través da voz.

  Video de la ponencia
Nota Conflictu Legum   Nota Intelivoz

Relatorio "Os dereitos de voz”

Sacha Sorni �� on X: "Hoy ha sido la Primera Jornada Informativa sobre inteligencia Artificial en doblaje: Ha sido presentada presencialmente en Las Naves en Valencia y emitida en el canal de

O 12 de xaneiro de 2024 Julia Ammerman participou na Xornada informativa sobre intelixencia artificial organizada por o Collectiu de Professionals do Doblatge, presentando o relatorio "Os dereitos de voz".

 
Programa de la actividad   Video de la ponencia

Entrevista de programa de radio

Longitud de onda
O 15 de decembro de 2023, Julia Ammerman foi entrevistada en o Programa “Lonxitude de Onda”, de Radio Clásica, falando sobre “De quen é a voz de Callas?”.
 
Audio del programa

Artigo sobre o caso de Maria Callas

A quién pertenece la voz de Maria Callas?

O pasado 30 de novembro de 2023 publicouse en The Conversation o artigo escrito pola investigadora Julia Ammerman  titulado “A quen pertence a voz de Maria Callas?, publicado en The Conversation o 30 de novembro de 2023.

Ver artículo

Relatorio "Os dereitos de voz dos dobladores"

imagen

O pasado 12 de xullo de 2023 Julia Ammerman presentou o relatorio “Os dereitos de voz dos dobladores”, na Mesa redonda “Intelixencia Artificial, Dobraxe e Locución". A actividade foi organizada por a Asociación Doblatge Unida en Barcelona.

 

transferencia de Coñecimientov2

 

Novas

Vexa todo